Glossaire illustré; boite - Labitation, labitasyon, bitasion - bitasyon, petit glossaire illustré de "l'habitation"

2021.7.1

Glossaire illustré; boite

Labitation, labitasyon, bitasion - bitasyon, petit glossaire illustré de "l'habitation"

Réalisation

2019

La Réunion

En collaboration avec "Lofis la lang Kréol", présidé par Axel Gauvin, Illustré par Cécil Atger, Pauline Bachel, Mélanie Chevalier, Emma Di Orio et Clément Striano. Sérigraphies rassemblées dans un coffret réalisé par l'ébénisterie Vencatachellum.

Tamarin

Frêne

Amarante

Ebène

Camphre

marqueterie

Hauteur en cm : 46,5

Largeur en cm : 36

Profondeur en cm : 9,6

Estampe

Tabletterie

Intérieur de l'objet

Signature

Vencatachellum

2021.7.1.1 Labitation, labitasyon, bitasion - bitasyon, petit glossaire illustré de "l'habitation" : Elément de l'ensemble

2021.7.1.2 Labitation, labitasyon, bitasion - bitasyon, petit glossaire illustré de "l'habitation" : Elément de l'ensemble

2021.7.1.3 Kaf; largamasse - la kour : Elément de l'ensemble

2021.7.1.4 karo : Elément de l'ensemble

2021.7.1.5 Kréol / Créole; varang : Elément de l'ensemble

2021.7.1.6 (La)rak; bagass - lékime : Elément de l'ensemble

2021.7.1.7 Baro, lantouraje / lantouraz, Grann kaz / grand'case : Elément de l'ensemble

2021.7.1.8 Pilon - Kalou : Elément de l'ensemble

2021.7.1.9 Plantasyon tabac, lansiv : Elément de l'ensemble

2021.7.1.10 Shabouk, (la)rak : Elément de l'ensemble

2021.7.1.11 Shabouk, (la)rak : Elément de l'ensemble

2021.7.1.12 Plantasyon mahi, batri, golète : Elément de l'ensemble

2021.7.1.13 Plantasyon tabac, baille - férblan : Elément de l'ensemble

2021.7.1.14 Ballot - Latanier - Fauteuil : Elément de l'ensemble

2021.7.1.15 Plantation, sharète - sharoyaje : Elément de l'ensemble

2021.7.1.16 Baro, Grann kaz / grand'case : Elément de l'ensemble

2021.7.1.17 Bardo, caféterie : Elément de l'ensemble

2021.7.1.18 Manchy, komandèr, bann / bande - atelier : Elément de l'ensemble

2021.7.1.19 Kaf, lanplasman, boukan : Elément de l'ensemble

2021.7.1.20 Kaf, plantasyon kane : Elément de l'ensemble

2021.7.1.21 Habitation, baro : Elément de l'ensemble

2021.7.1.22 Baille - ferblan, camp : Elément de l'ensemble

2021.7.1.23 Fangourin - guildiv, la(rak) : Elément de l'ensemble

2021.7.1.24 Vezou - batri, bagass - lékime : Elément de l'ensemble

2021.7.1.25 Cabinet, grann kaz / grand'case, godon : Elément de l'ensemble

2021.7.1.26 Gratte - ralèr-d'pioshe : Elément de l'ensemble

2021.7.1.27 Baro, lantouraje / lantouraz, lanplasman : Elément de l'ensemble

Conseil départemental de La Réunion

Musée de Villèle

© 2021, Jean-Pierre Woaye-Hune, Musée de Villèle